apply go fix for Go 1.26 (#1867)

* apply `go fix` for Go 1.26

This applies the `go fix` recommendations for go1.26

* for all of ./...

overlay/tun_linux.go

@@ -1,5 +1,4 @@
 //go:build !android && !e2e_testing
-// +build !android,!e2e_testing
 
 package overlay
 
@@ -548,7 +547,7 @@ func (t *tun) setDefaultRoute(cidr netip.Prefix) error {
 	if err != nil {
 		t.l.Warn("Failed to set default route MTU, retrying", "error", err, "cidr", cidr)
 		//retry twice more -- on some systems there appears to be a race condition where if we set routes too soon, netlink says `invalid argument`
-		for i := 0; i < 2; i++ {
+		for range 2 {
 			time.Sleep(100 * time.Millisecond)
 			err = netlink.RouteReplace(&nr)
 			if err == nil {