The goroutines Main starts stop only when its context does, and only a caller
holding the Control can arrange that. Cancelling solely on error left a config
test, which returns no Control and no error, with the lighthouse query worker
and a hostname resolver per dns named static host running for the life of the
process. Every embedder that validates a config in process rather than by
exec'ing pays for that on each config load, dnclient and the apple clients
included.
(cherry picked from commit 9651ffdb0d)
Co-authored-by: Nate Brown <nbrown.us@gmail.com>