* feat: add layerx to Terminal UI tools
* fix: order layerx before lazydocker alphabetically
lay < laz, so layerx sorts ahead of lazydocker. Addresses the
review note on alphabetical ordering; make lint verifies this.
---------
Co-authored-by: deveshctl <devesh@users.noreply.github.com>
